Runaway

占い

「占いって信じてる？」とよく友達にきかれることがある。
毎朝、チェックしたりラッキーアイテムを身につけたりする人も多い。
携帯の天気予報のメルマガにもなぜか星占いが書いてある。

私はいつも前の日の占いを見るのを楽しみにしている。
あたったかどうかを確認するためではなく、
一日を振り返ってみて普段だと気付かないことが見えたりする気がするから。
今朝も昨日の分を読んでみた。
「友人の前で背伸びしたり見栄を張ったりしていると、
相手は次第に窮屈になってあなたへの関心を失うようですから、
注意して下さい。」と書いてあった。

人間関係は何よりも難しいことで、何よりも楽しい。
昨日は素直になれなかった自分がいた。
でも今日から素直なおつきあいに心掛けてみたい。
いつか昨日の占いがあたるように。

Sunao

There is a good word in Japanese language “SUNAO”, which combines the meanings of honest, straightforward and most importantly, true to oneself. There are no equivalents in English matching this word in it’s meaning, but I think you can get the image.

I just can’t understand why for the nation who came up with such a wonderful word it is so difficult to be straightforward and honest.

言葉の使い方に迷ったら

どの言語もそうですが、
言葉の使い方に迷ったら、まずGOOGLEで検索してみる。

例えば、「~ずつ」か「~づつ」か、どの書き方が正しいかわからなかったとき、
それぞれを単語つけてGOOGLEで検索すると、
「一つずつ」は3,600,000件で、
「一つづつ」は277,000件の検索結果となった。
この検索結果を見比べると件数が多い方が正しいと判断ができる。

日本語だけだなく、どの言語も同様に検索ができると思います。

試してみてください。

外国語の単語を効率的に覚えるコツ

私がすごく尊敬している環境ジャーナリストと通訳者の枝廣淳子さんが紹介してくれた話です。

忘却曲線はドイツの心理学者であるヘルマン・エビングハウスによって導かれた。
その実験の結果によると、人は
20分後には、42%を忘却
1時間後には、56%を忘却
1日後には、74%を忘却
1週間後には、77%を忘却
1ヶ月後には、79%を忘却
するといったことがわかりました。

であればこれにそった復習期間を定めれば一番効率的だという話です。
つまり、新たに覚えた単語に今日の日付をつけて、
そして今日覚えた単語を翌日、三日後、五日後、七日後、二週間後に
また復習していくというシステムです。
これだけ復習すれば９割近くの単語は覚えるらしい。